en
This story should be actually posted some weeks ago...
just by the time when i finished the last felt mat this  year. The story behind is quite nice also...
I dont know, if You guys ever had a 'mind-materia gravity power' - to me that happens quite often, especially since i started 'seeing' and accepting the power of that energy.

Anyway, it was nice and sunny day of October, when i just thought - hmm, it would be nice to make one mat before the autumn hits with winds and rainy weather (before, i only made one this year... :/ )
After, I think 3 or 4 days, i was on the market in Berlin, on Kollwizplatz, and one nice girl, Liane, came asking about felts. Then she suddenly said - well, can you make one felt mat for me?
this is the energy gravitation! one asks, then the universe answers

this is a short film showing how the process looked like.it is totally unprofessional, as i have no experience in making this kind of footage. The idea to document this came just when i was halfway actually, so with not much pics, and the videos on how the 'workout' looks like (that looks and feels good, as it really empowers the body, after some gentle felting meditative stage) are lost (device problems, heh).
But - it was first one I ever made in the InShot app. And I am quite proud. Hope U can see and feel the vibes that were around ;)

pl
ten post powinien się był tu już pojawić kilka tygodni temu, po tym jak skończyułam pracę nad matą. Historia z nią związana jest także całkiem miła bowiem wiąże się z 'mocą grawitacji umysł-materia'. Ciekawa jestem czy też takie coś wam się przydarza...?

zatem, był sobie pażdziernikowy dzień, kiedy pomyślałam, ze zrobiłam w tym roku tylko jedną - wstyd - matę i fajnie byłoby zrobić jeszcze jedna zanim przyjdzie jesień. Nie minęło kilka dni, i podczas marketu w Berlinie podchodzi do mnie nieznajoma - Liane jak się potem przedstawiła. Zakupiła kilka filców na ścianę, i nagle pyta - chciałabym zamówic jeszcze taką matę do medytacji, zrobisz mi?
no i to jest właśnie moc grawitacji! człowiek zadaje pytanie, wszechświat odpowiada!
a ten krótki filmik pokazuje w dużym skrócie jak proces wyglądał. niestety wpadłam na to że mogę zrobić dokumentację procesu dopiero będąc w połowie drogi - ale te filmy przepadły (najbardziej żal momentów w których nagrany jest ''workout' ...ech te smartfony...) więc mamy tu coś na pociechę. Jest on totalnie nieprofesjonalny (pierwszy mój film w InShot) ale ... Mam nadzieję że mozna w nim poczuć fajną energię miejsca i tej pracy.

de
Diese Geschichte sollte eigentlich vor einigen Wochen veröffentlicht werden ...
Gerade als ich die letzte Filzmatte dieses Jahr fertig hatte. Die Geschichte dahinter ist auch ganz nett ...
Ich weiß nicht, ob ihr jemals eine "Geist-Materia-Schwerkraft" hatt - für mich passiert das ziemlich oft, besonders seit ich angefangen habe, die Kraft dieser Energie zu "sehen" und zu akzeptieren.

Wie auch immer, es war ein schöner und sonniger Tag im Oktober, als ich nur dachte - hmm, es wäre schön, eine Matte zu machen, bevor der Herbst mit Wind und Regenwetter schlägt (vorher habe ich dieses Jahr nur eine gemacht ...: /)
Nach 3 oder 4 Tagen war ich auf dem Markt in Berlin am Kollwizplatz und ein nettes seltsames Mädchen fragte nach Filzen. Dann sagte sie plötzlich - nun, kannst du eine Filzmatte für mich machen?
Das ist die Energiegravitation! man fragt, dann antwortet das Universum

Dies ist ein Kurzfilm, der zeigt, wie der Prozess aussah. Es ist völlig unprofessionell, da ich keine Erfahrung mit der Erstellung dieser Art von Filmmaterial habe. Die Idee, dies zu dokumentieren, kam gerade, als ich auf halbem Weg war, also mit nicht vielen Bildern und den Videos darüber, wie das "Training" aussieht (das sieht gut aus und fühlt sich gut an, da es den Körper nach einer sanften meditativen Phase des Filzens wirklich stärkt ) gehen verloren (Geräteprobleme, heh).
Aber - es war das erste, das ich jemals in der InShot-App gemacht habe. Und ich bin ziemlich stolz. Hoffe du kannst die Stimmung sehen und fühlen, die da war;)

The decision to make this short film came sponteanously, when i realized what colours surround me. it was totally not planned to work in the bathroom this day- which walls are turquoise, wear that turquoise blouse, use turquoise and green fleece to make some turquoise felt slippers. ah! and that silk chiffon on the windowsill :D it was like swimming in the Mediterrenean that day!
well, now the felt slippers are ready to find their new home, and you can find them here, or on the Grueneliga Oekomarkt on Kollwitzplatz in Berlin.
how do you like them?

ps. the motionpicture is my second attempt to InShot app, so please excuse the quality ;)
I think I am gonna use it more often though ;D
#slippers